Що означає «право вимоги» для зберігання, трастів і неплатоспроможності

Кваліфікація — це висновок щодо права

Практикові не варто сприймати ByBit як технічну примітку, адже кваліфікація має наслідки. Право вимоги (thing in action) — класичний об’єкт явно вираженого трасту. Тож більше немає сумнівів, що сінгапурський зберігач може оголосити траст щодо токенів клієнта, а суд може встановити конструктивний траст у разі крадіжки токенів. Право вимоги не може бути об’єктом делікту привласнення (conversion), який захищає володіння матеріальними речами. Тому потерпілий, чиї монети незаконно привласнили, подає позов за правом справедливості (equity) про порушення трасту або свідоме одержання (knowing receipt), а за загальним правом — про безпідставне збагачення і, за наявності підстав, про обман (deceit). У справі Janesh питання привласнення залишилося відкритим, і жодне пізніше рішення до нього не поверталося.¹ Право вимоги також не має фізичного місцезнаходження. Тому його місцезнаходження (situs) для цілей колізійного права треба визначати за правилом прив’язки. Високий суд Сінгапуру сформулював таке правило, прив’язавши situs до місця проживання особи, яка контролює приватний ключ (розділ VIII).

Контроль як визначальний факт

В усіх чотирьох рішеннях суди розглядали контроль над приватним ключем як факт, що ідентифікує власника. Суддя Lee Seiu Kin J описав власника NFT як того, хто контролює пов’язаний гаманець. Суддя Chua Lee Ming J у справах щодо Three Arrows визначив місцезнаходження активу за місцем проживання власника ключа.² Це палиця з двома кінцями. Контроль є доказом правового титулу, що допомагає позивачеві, який має ключ. Але саме контроль отримує і злодій. Те, що право визнає, що тепер актив «має» злодій, якраз і пояснює, чому потерпілому потрібен речовий засіб захисту, щоб усунути позицію злодія. Сінгапурське право, як і англійське, ніколи не припускало, що злодій набуває правового титулу. Конструктивний траст у справі ByBit виник у момент шахрайства, і біржа весь час залишалася «юридичним і бенефіціарним власником».³ Це підкріплює урок частини B, розділу II. Для юриста приватний ключ — єдиний факт, що має значення. Кожну схему зберігання треба аналізувати, ставлячи питання, хто ним володіє.

Практична примітка

Клієнт, який тримає криптоактиви через сінгапурську платформу, тепер може отримати в суді весь спектр речових засобів захисту, але лише тоді, коли факти підтверджують речову вимогу. Три кроки захищають цю позицію ще до виникнення спору. - Прочитайте умови платформи, щоб з’ясувати, чи оголошують вони траст, чи визнають, що клієнт залишається бенефіціарним власником, чи, навпаки, зазначають, що монети належать платформі, а вона має лише договірне зобов’язання повернути еквівалентну вартість. - Зберігайте датовані записи про депозити та адреси гаманців платформи, адже простеження починається з власних доказів позивача. - Якщо йдеться про великі суми, обирайте ліцензованого зберігача, на якого поширюються вимоги MAS щодо відокремлення активів і трасту, описані в частині K, розділі II. Ці правила перетворюють приватноправове питання на регуляторний обов’язок, який зберігач повинен документувати, а аудитор — перевіряти.

Примітки

Janesh [2022] SGHC 264 at [77]–[78] (вимоги про привласнення (conversion) і з договору як підстави для речової судової заборони залишено невирішеними). Англійська позиція, згідно з якою позов про conversion щодо нематеріальних об’єктів не допускається: OBG Ltd v Allan [2007] UKHL 21. ↩
Janesh [2022] SGHC 264 at [70]. Cheong Jun Yoong v Three Arrows Capital Ltd and others [2024] SGHC 21 at [59]–[63] (Chua Lee Ming J, 26 січня 2024 року). ↩
ByBit [2023] SGHC 199 at [44]. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Українська

Контакти

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я є Of Counsel у KGP Legal LLC у Сінгапурі, де працюю з глобальною клієнтською базою успішних підприємців та їхніх родин, незалежних управителів активів, сировинних трейдингових компаній та інших комерційних клієнтів. Я адвокат у Німеччині та Швейцарії, також допущений до практики як солісітор в Англії та Уельсі і в Гонконгу. Свій час я розподіляю між Цугом у Швейцарії, Сінгапуром і Гонконгом. З 2017 року я консультував міжнародних клієнтів у понад 700 проєктах із криптоактивами та цифровими активами. Я також маю великий досвід у транскордонних судових спорах і арбітражі в Сінгапурі, Гонконгу та на інших ринках Південно-Східної Азії й Великого Китаю.

Я працюю в ключових фінансових центрах Південно-Східної Азії, Близького Сходу та Швейцарії, приділяючи особливу увагу захисту активів, міжнародному податковому та спадковому плануванню, а також трастам, адмініструванню компаній та іншим фідуціарним послугам. Моя філософія — бути довіреним радником, який тісно співпрацює з клієнтами й допомагає їм досягати їхніх комерційних цілей.

Усі консультації з права Сінгапуру надаються через KGP Legal LLC — авторитетну й належно ліцензовану сінгапурську фірму адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors).

KGP Legal LLC — середня за розміром юридична фірма в Сінгапурі, здатна надавати повний спектр юридичних послуг і послуг з корпоративного адміністрування. Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною безпосередньо за адресою [email protected].

Зв’язатися →

Статті та аналітика

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.