Де метод досягає своїх меж

Читати PDF-версію (3 сторінок)

Три застереження стосуються кожного порівняння в цій книзі. Перше: дві системи рухаються з різною швидкістю і в дещо різних напрямках. Швейцарія поступово посилює регулювання — через роз’яснення Швейцарської служби нагляду за фінансовими ринками (FINMA) та реформу у сфері протидії відмиванню грошей — від ліберальної відправної точки. Сінгапур різко посилив регулювання у 2022–2025 роках і тепер консолідується навколо токенізації та інституційної діяльності. Порівняння, правильне на 30 червня 2026 року, може потребувати перегляду протягом року щодо Сінгапуру і протягом трьох років щодо Швейцарії.

Друге: в одних сферах практика відрізняється від тексту норм більше, ніж в інших. У ліцензуванні та оподаткуванні текст є надійним орієнтиром в обох системах. Натомість у доступі до банківських послуг, у готовності суду застосувати незвичний засіб захисту та у ставленні прокурора до певного типу потерпілих практика важить більше за текст, і тут допомагає лише досвід. Там, де ця книга спирається на практику, вона прямо про це каже.

Третє: глобальний рівень змінює обидві системи ззовні. Стандарти FATF, рамкові рекомендації FSB 2023 року, пруденційний режим Базельського комітету для криптоекспозицій, рекомендації IOSCO 2023 року, Рамкова система звітності щодо криптоактивів ОЕСР (CARF) і регламент MiCA Європейського Союзу — кожен із цих документів входить у швейцарське і сінгапурське право по-своєму. Порівняння, яке їх ігнорує, сприйме глобальне правило за місцеве.¹ Частина O, розділи II–V описують цей рівень, щоб читач міг їх розрізнити.

Практична порада

Порівнюючи для клієнта швейцарську та сінгапурську норму, запишіть для кожної чотири речі. Зафіксуйте текст норми з джерелом, мету, якій вона слугує, те, як регулятор або суд застосовує її на практиці, і напрям, у якому вона розвивається. Лише коли всі чотири пункти є на папері для обох систем, на порівняння можна безпечно покладатися. Більшість помилок у транскордонних консультаціях виникає через порівняння лише першого рядка. Таблиці в цій книзі дають перший рядок. Текст дає решту три.

Примітки

Financial Stability Board, "High-level Recommendations for the Regulation, Supervision and Oversight of Crypto-asset Activities and Markets", 17 липня 2023 р.; Basel Committee on Banking Supervision, "Prudential treatment of cryptoasset exposures" (SCO60), грудень 2022 р., зі змінами від липня 2024 р.; IOSCO, "Policy Recommendations for Crypto and Digital Asset Markets", 16 листопада 2023 р.; Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets, OJ L 150 від 9 червня 2023 р. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Українська

Контакти

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я є Of Counsel у KGP Legal LLC у Сінгапурі, де працюю з глобальною клієнтською базою успішних підприємців та їхніх родин, незалежних управителів активів, сировинних трейдингових компаній та інших комерційних клієнтів. Я адвокат у Німеччині та Швейцарії, також допущений до практики як солісітор в Англії та Уельсі і в Гонконгу. Свій час я розподіляю між Цугом у Швейцарії, Сінгапуром і Гонконгом. З 2017 року я консультував міжнародних клієнтів у понад 700 проєктах із криптоактивами та цифровими активами. Я також маю великий досвід у транскордонних судових спорах і арбітражі в Сінгапурі, Гонконгу та на інших ринках Південно-Східної Азії й Великого Китаю.

Я працюю в ключових фінансових центрах Південно-Східної Азії, Близького Сходу та Швейцарії, приділяючи особливу увагу захисту активів, міжнародному податковому та спадковому плануванню, а також трастам, адмініструванню компаній та іншим фідуціарним послугам. Моя філософія — бути довіреним радником, який тісно співпрацює з клієнтами й допомагає їм досягати їхніх комерційних цілей.

Усі консультації з права Сінгапуру надаються через KGP Legal LLC — авторитетну й належно ліцензовану сінгапурську фірму адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors).

KGP Legal LLC — середня за розміром юридична фірма в Сінгапурі, здатна надавати повний спектр юридичних послуг і послуг з корпоративного адміністрування. Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною безпосередньо за адресою [email protected].

Зв’язатися →

Статті та аналітика

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.