Сінгапурський міжнародний комерційний суд

Юрисдикція

Сінгапурський міжнародний комерційний суд (SICC) створено 2015 року як відділення Загального відділення Високого суду (General Division) для розгляду міжнародних комерційних спорів. Він має юрисдикцію, якщо вимога за своєю природою міжнародна й комерційна, а сторони письмовою угодою підкорилися його юрисдикції, або якщо справу передано йому із Загального відділення. З 2022 року його юрисдикція поширюється на міжнародні провадження щодо неплатоспроможності, реструктуризації та ліквідації, зокрема на визнання за Типовим законом і схеми з транскордонним елементом.¹ Спір є міжнародним, якщо сторони мають місця ведення бізнесу в різних державах, якщо місце виконання чи предмет спору перебуває за межами Сінгапуру або якщо сторони домовилися вважати його міжнародним. Спір щодо токенів між цузькою фундацією та сінгапурською Pte Ltd відповідає першій підставі.

Чому сторони його обирають

SICC пропонує суддівський склад, до якого входять міжнародні судді з юрисдикцій загального та континентального права. Тож справу може розглядати колегія з членом, що здобув освіту у Швейцарії чи Німеччині. SICC дозволяє зареєстрованим у ньому іноземним юристам виступати в «офшорних справах», тобто справах без суттєвого зв’язку із Сінгапуром, а в будь-якій справі — виступати перед судом щодо іноземного права. Він дозволяє сторонам домовитися, що іноземне право встановлюватимуть на підставі позицій сторін без експертних доказів, а це скорочує розгляд справ, пов’язаних зі швейцарським правом. Він дозволяє сторонам відмовитися від сінгапурських правил доказування на користь узгоджених правил, як-от Правил IBA щодо отримання доказів. Нарешті, його рішення виконують як рішення Високого суду Сінгапуру, з тією самою сферою дії за законами про взаємне виконання та Гаазькою конвенцією про угоди про вибір суду.²

SICC розглянув дедалі більше технологічних спорів і опублікував настанови для справ щодо цифрових активів, зокрема щодо використання технологій під час слухань і щодо оцінки доказів із реєстру. Його апеляційна структура, з апеляціями до Апеляційного суду, де вони дозволені, і можливістю виключити чи обмежити апеляції за домовленістю, дає сторонам визначеність щодо тривалості.

Транскордонний погляд

Для швейцарсько-сінгапурського договору застереження про передання спорів до SICC має переваги як перед застереженням на користь Торговельного суду Цюриха (Handelsgericht), так і перед застереженням на користь Сінгапурського міжнародного арбітражного центру (SIAC). Порівняно з Цюрихом воно дає тимчасовий захист проти бірж як третіх осіб, режим розкриття інформації загального права і рішення, яке Швейцарія визнає за ст. 25 і наступними Федерального закону про міжнародне приватне право (IPRG). Порівняно з арбітражем воно дає публічне рішення з прецедентною вагою, право на апеляцію, яке можна налаштувати, і суд, що може залучати третіх осіб. Його недолік порівняно з арбітражем — можливість виконання за межами Сінгапуру та держав — учасниць Гаазької конвенції. Тому вибір залежить від того, де перебувають активи контрагента. Швейцарському контрагентові з активами у Швейцарії застереження на користь SICC добре підходить. Контрагентові з активами в державі, яка є учасницею лише Нью-Йоркської конвенції, краще підходить SIAC.

Примітки

Supreme Court of Judicature Act 1969, ст. 18A–18M, і Singapore International Commercial Court Rules 2021, Singapore Statutes Online. ↩
Singapore International Commercial Court Rules 2021, O 1 r 2 (визначення), O 3 (офшорні справи та іноземні юристи), O 16 (іноземне право), Singapore Statutes Online. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Українська

Контакти

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я є Of Counsel у KGP Legal LLC у Сінгапурі, де працюю з глобальною клієнтською базою успішних підприємців та їхніх родин, незалежних управителів активів, сировинних трейдингових компаній та інших комерційних клієнтів. Я адвокат у Німеччині та Швейцарії, також допущений до практики як солісітор в Англії та Уельсі і в Гонконгу. Свій час я розподіляю між Цугом у Швейцарії, Сінгапуром і Гонконгом. З 2017 року я консультував міжнародних клієнтів у понад 700 проєктах із криптоактивами та цифровими активами. Я також маю великий досвід у транскордонних судових спорах і арбітражі в Сінгапурі, Гонконгу та на інших ринках Південно-Східної Азії й Великого Китаю.

Я працюю в ключових фінансових центрах Південно-Східної Азії, Близького Сходу та Швейцарії, приділяючи особливу увагу захисту активів, міжнародному податковому та спадковому плануванню, а також трастам, адмініструванню компаній та іншим фідуціарним послугам. Моя філософія — бути довіреним радником, який тісно співпрацює з клієнтами й допомагає їм досягати їхніх комерційних цілей.

Усі консультації з права Сінгапуру надаються через KGP Legal LLC — авторитетну й належно ліцензовану сінгапурську фірму адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors).

KGP Legal LLC — середня за розміром юридична фірма в Сінгапурі, здатна надавати повний спектр юридичних послуг і послуг з корпоративного адміністрування. Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною безпосередньо за адресою [email protected].

Зв’язатися →

Статті та аналітика

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.