简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Обов’язки директорів у зоні неплатоспроможності

Читати PDF-версію (3 сторінок)

Сінгапурські директори, які продовжують діяльність, коли компанія неплатоспроможна, несуть відповідальність за неправомірне ведення діяльності (wrongful trading) за статтею 239 Закону про неплатоспроможність, реструктуризацію та ліквідацію 2018 року (IRDA). Вона застосовується, коли компанія бере на себе борги без обґрунтованих перспектив їх погасити. Директорам також загрожує відповідальність за шахрайське ведення діяльності (fraudulent trading) за статтею 238. Їм також загрожує дискваліфікація. Криптовалютні справи увиразнили практичний зміст цих обов’язків. Продовжувати приймати депозити в продукт дохідності після того, як контрагенти самої платформи допустили дефолт, — це хрестоматійний приклад набуття боргів без перспективи їх погашення. Заяви клієнтам, що приховують справжній стан, можуть перетворити цивільне правопорушення на шахрайство за статтею 424A Кримінального кодексу (Penal Code 1871) (див. розділ I).1

Швейцарським відповідником є обов’язок повідомити суд про надмірну заборгованість за ст. 725b Швейцарського зобов’язального закону (OR) з особистою відповідальністю за зволікання за ст. 754 OR. Обидві системи карають ту саму поведінку — продовження роботи платформи, яка вже втратила активи своїх клієнтів. Сінгапурські фахівці мають гостріші слідчі інструменти, бо тимчасовий судовий керуючий з’являється за кілька тижнів і звітує публічно.

Транскордонний погляд

Група з присутністю в обох центрах, де цузька GmbH є емітентом, а сінгапурська Pte Ltd — біржею для клієнтів, має спланувати географію своєї можливої неплатоспроможності заздалегідь. Якщо збанкрутує сінгапурська структура, мораторій за статтею 64 захистить її в Сінгапурі, але не захистить швейцарських активів цузької структури. Сінгапурські кредитори зможуть накласти на них арешт у Швейцарії, лише якщо отримають швейцарський виконавчий титул. Якщо збанкрутує цузька структура, швейцарське банкрутство визнають у Сінгапурі за Типовим законом протягом кількох тижнів. Тоді швейцарський адміністратор візьме під контроль акції сінгапурської дочірньої компанії та всі токени, які цузька структура тримає на сінгапурських біржах. Внутрішньогрупові позики, кредитування токенів між структурами та спільні домовленості про зберігання варто документувати з огляду на те, що колись їх читатимуть двоє офіційних осіб з питань неплатоспроможності у двох системах. Договір із клієнтами сінгапурської структури має викладати позицію щодо трасту словами, які ліквідатор не зможе прочитати хибно.

Примітки

  1. Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, ст. 238–239, Singapore Statutes Online. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.