Практичні наслідки для сторін і радників

Вибір Сінгапуру місцем арбітражу

Для азійської комерційної угоди Сінгапур пропонує закон на основі Типового закону ЮНСІТРАЛ, досвідчені суди, усталену інституцію та великий вибір арбітрів. Це природний вибір, коли сторони походять з різних азійських юрисдикцій, коли активи, можливо, доведеться простежувати в Сінгапурі або коли договір регулюється англійським чи сінгапурським правом. Женевський торговельний дім, що продає вантажі індонезійським або індійським покупцям, може виявити, що його контрагентові сінгапурське місце арбітражу прийнятніше за європейське. При цьому він зберігає договірне загальне право, знайоме його банкам.

Вибір має наслідки, які варто врегулювати ще на етапі складання договору. Місце арбітражу визначає, які суди можуть скасувати арбітражне рішення і з яких підстав. Інституція та її регламент визначають процедуру, збори та інструменти термінового захисту. Якщо сторони прямо не обрали право, що регулює арбітражну угоду, сінгапурські суди застосують свій триетапний тест.

Контрольний перелік для складання арбітражного застереження з місцем у Сінгапурі

Прямо зазначте Сінгапур місцем арбітражу і відмежуйте його від місця проведення слухань.
Оберіть інституцію та регламент (Регламент SIAC 2025 року, Регламент ICC, Регламент ЮНСІТРАЛ із SIAC як органом, що призначає арбітрів) і пошліться на чинну редакцію.
Прямо зазначте право, що регулює арбітражну угоду, щоб не знадобився триетапний тест зі справи BCY v BCZ.
Визначте кількість арбітрів, порядок їх призначення і мову арбітражу.
Зважте, чи має застосовуватися Спрощена або Прискорена процедура, з огляду на пороги S$ 1 млн і S$ 10 млн.
Передбачте в пов’язаних договорах сумісні застереження, щоб об’єднання проваджень або їх координація за Регламентом SIAC залишалися можливими.
Перевірте, чи розташовані активи контрагента в державах — учасницях Нью-Йоркської конвенції, і зверніть увагу на застереження про взаємність.
Урегулюйте конфіденційність, фінансування третьою стороною і розкриття інформації, якого вимагає Регламент SIAC.
Для договорів щодо сировинних товарів і морських перевезень перевірте, чи застосовується типове застереження (GAFTA, BIMCO, SCMA) і чи слід його змінити.
Якщо контрагент або його власники можуть потрапити під санкції, зважте наслідки для платежів, зборів і примусового виконання.

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Українська

Контакти

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Я є Of Counsel у KGP Legal LLC у Сінгапурі, де працюю з глобальною клієнтською базою успішних підприємців та їхніх родин, незалежних управителів активів, сировинних трейдингових компаній та інших комерційних клієнтів. Я адвокат у Німеччині та Швейцарії, також допущений до практики як солісітор в Англії та Уельсі і в Гонконгу. Свій час я розподіляю між Цугом у Швейцарії, Сінгапуром і Гонконгом. З 2017 року я консультував міжнародних клієнтів у понад 700 проєктах із криптоактивами та цифровими активами. Я також маю великий досвід у транскордонних судових спорах і арбітражі в Сінгапурі, Гонконгу та на інших ринках Південно-Східної Азії й Великого Китаю.

Я працюю в ключових фінансових центрах Південно-Східної Азії, Близького Сходу та Швейцарії, приділяючи особливу увагу захисту активів, міжнародному податковому та спадковому плануванню, а також трастам, адмініструванню компаній та іншим фідуціарним послугам. Моя філософія — бути довіреним радником, який тісно співпрацює з клієнтами й допомагає їм досягати їхніх комерційних цілей.

Усі консультації з права Сінгапуру надаються через KGP Legal LLC — авторитетну й належно ліцензовану сінгапурську фірму адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors).

KGP Legal LLC — середня за розміром юридична фірма в Сінгапурі, здатна надавати повний спектр юридичних послуг і послуг з корпоративного адміністрування. Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною безпосередньо за адресою [email protected].

Зв’язатися →

Статті та аналітика

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.