Капітал закордонних китайців і зв’язок із Китаєм

Читати PDF-версію (6 сторінок)

Філії в Китаї та Гонконгу

Китайські банки Сінгапуру дивилися не лише на південь, а й на північ. Ho Hong відкрив гонконгську філію 1923 року, а до 1927 року — філії в Батавії та Шанхаї, маючи тоді загалом дев’ять філій. OCBC веде відлік своєї присутності в Китаї від 1925 року, коли один із банків-попередників відкрив філію в Сямені — порту на батьківщині хокк’єнів. Філія пережила війну, і завдяки їй у 1950-х роках OCBC був одним із небагатьох іноземних банків із філіями в Китайській Народній Республіці.¹ Наскільки небагатьох, джерела розходяться: віхи OCBC називають його єдиним, а інше джерело налічує чотири.

Ці філії слугували тій самій меті, що й діалектний банк удома. Вони йшли слідом за зв’язками мігрантів із рідними округами і за торгівлею між Наньяном і південним Китаєм. Водночас вони несли ризик, на якому наголошує Гафф. Гонконг і Китай залишалися на срібному стандарті, тож операції там означали значний валютний ризик для банків, чий капітал був у стрейтс-доларах.² Збитки 1931 року показали, наскільки великим міг бути цей ризик.

Грошові перекази і банки

Китайські банки змагалися і за бізнес грошових переказів. У розділі V частини A йшлося про ціаопі — листи з вкладеними грошима, які мігранти надсилали родинам, — і про переказні контори, що їх доставляли. До 1937 року банки й поштові служби обробляли менше п’ятої частини обороту ціаопі, хоча конкуренція з боку банків зростала від 1920-х років.³ Переказні контори зберігали перевагу, бо пропонували те, чого не могли банки: доставку до села, лист, написаний за неписьменного відправника, і повернення відповіді.

Перекази пов’язували банки і з китайською політикою. У серпні 1928 року Ho Hong Bank став агентом із приймання коштів за короткостроковими облігаціями відбудови, які випустило Міністерство фінансів націоналістичного уряду. Після початку війни з Японією 1937 року фонди допомоги, організовані Тан Ках Кі, зібрали великі суми серед китайців Південно-Східної Азії. Один лише фонд 1937 року зібрав десять мільйонів стрейтс-доларів.⁴ Банки громади були природним каналом для таких переказів. Це пов’язувало їхню репутацію зі справою Китаю, і колоніальна влада спостерігала за цим із дедалі більшим занепокоєнням.

Нові гравці 1930-х років

Злиття 1932 року не поклало край заснуванню китайських банків. 6 серпня 1935 року група хокк’єнських підприємців на чолі з Ві Кенг Чіангом (Wee Kheng Chiang), купцем, що народився в Сараваку, заснувала United Chinese Bank з оплаченим капіталом 1 млн доларів. Банк відкрився в жовтні 1935 року в будинку Bonham Building на Боут-Кі і обслуговував переважно хокк’єнських торговців короткостроковими позиками.⁵ 1965 року його перейменували на United Overseas Bank, і сьогодні він — один із трьох великих сінгапурських банків. Його заснування показує, що навіть у хокк’єнській громаді було місце для банку, збудованого навколо іншого кола лідерів.

Прийшла і державна банківська система Китаю. 1936 року Bank of China відкрив сінгапурську філію на Сесіл-стріт.⁶ Його присутність дала націоналістичному урядові прямий канал до переказів і заощаджень китайців Наньяну і поставила банк суверенної держави поруч із банками громад. Розділ II частини I розглядає сучасні відносини між Сінгапуром і китайським капіталом.

Війна і розпорошення

Японська окупація перервала зв’язок із Китаєм. На початку окупації всі місцеві банки Сінгапуру ненадовго закрилися. Більшість із них, зокрема OCBC, відновили роботу до квітня 1942 року. На час війни OCBC переніс головну контору до Бомбея, а після війни знову зареєструвався в Сінгапурі.⁷ Розділ I частини C розглядає окупацію та її грошові наслідки.

Примітки

1. Wikipedia, “Ho Hong Bank” (дата звернення: листопад 2026 р.): гонконгську філію офіційно відкрито 1 жовтня 1923 року; до 3 травня 1927 року — філії в Батавії та Шанхаї, загалом дев’ять філій; OCBC, “Milestones” (ocbc.com, дата звернення: листопад 2026 р.): “We first established our presence in China in 1925 with the opening of a branch in Xiamen”; Wikipedia, “OCBC Bank” (дата звернення: листопад 2026 р.): сяменська філія пережила війну; у 1950-х роках OCBC був одним лише з чотирьох іноземних банків із філіями в Китаї; OCBC, “Milestones” (дата звернення: листопад 2026 р.): “OCBC Bank was also the only foreign bank to have branches in China in the 1950s”. ↩
2. W. G. Huff, “Currency Boards and Chinese Banking Development”, 2003, с. 10: “the currencies of Hong Kong and China remained on silver and operations there carried significant exchange-rate risk”. ↩
3. Wikipedia, “Qiaopi” (дата звернення: листопад 2026 р.): від 1920-х років зростала конкуренція з боку банків і поштових служб; до 1937 р. банки й поштові служби обробляли менше 20 % ціаопі; OCBC сприяв цій торгівлі під час Другої світової війни. ↩
4. Wikipedia, “Ho Hong Bank” (дата звернення: листопад 2026 р.): у серпні 1928 року банк став агентом із приймання коштів за Ministry of Finance Rehabilitation Short Term Bonds націоналістичного уряду; Wikipedia, “Tan Kah Kee” (дата звернення: листопад 2026 р.): під час Другої японо-китайської війни він збирав кошти на допомогу Китаю; один із фондів “alone managed to raise ten million Straits dollars in 1937”. ↩
5. Wikipedia, “United Overseas Bank” (дата звернення: листопад 2026 р.): заснований 6 серпня 1935 року Wee Kheng Chiang і шістьма партнерами з оплаченим капіталом 1 млн сінгапурських доларів як United Chinese Bank; засновники — хокло; обслуговував переважно хокк’єнських підприємців короткостроковими позиками; відкрився в жовтні 1935 року в Bonham Building, Boat Quay; перейменований на United Overseas Bank 23 січня 1965 року. ↩
6. Bank of China Singapore Branch, “About us – History” (boc.cn/sg, дата звернення: листопад 2026 р.): 1936 року філія “started its operation at Cecil Street”, а 1953 року переїхала до 17-поверхової будівлі на Battery Road, 4. ↩
7. Wikipedia, “OCBC Bank” (дата звернення: листопад 2026 р.): на початку японської окупації всі місцеві банки ненадовго закрилися, більшість, зокрема OCBC, відновили роботу до квітня 1942 року; на час війни головну контору перенесено до Бомбея, а після війни банк знову зареєструвався в Сінгапурі. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.