简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Добровільне розкриття у Швейцарії та Сінгапурі

Читати PDF-версію (4 сторінок)

Обидві юрисдикції винагороджують платника податків, який розкриває незадекларовані доходи чи активи раніше, ніж їх виявить податковий орган. Швейцарія пропонує одноразове добровільне розкриття без штрафу за ст. 175 абз. 3 Федерального закону про прямий федеральний податок (DBG) і відповідними кантональними положеннями. Платник сплачує недоїмку і відсотки максимум за десять років, але без штрафу. Умови: податковий орган не знав про порушення раніше, а платник повністю співпрацює і докладає серйозних зусиль, щоб сплатити податок.1 Програма добровільного розкриття Податкового управління Сінгапуру (IRAS) зменшує штрафи до нуля, якщо розкриття відбулося протягом року після встановленої законом дати подання декларації. Після цього штраф становить фіксовані п’ять відсотків на рік від недоплаченого податку. Умова — розкриття має бути своєчасним, точним, повним і з власної ініціативи.2 З 2021 року незадекларовані криптоактиви найчастіше стають предметом таких розкриттів в обох країнах.

ЕтапШвейцаріяСінгапур
1. З’ясування фактівВідновити історію гаманців і бірж максимум за десять років; оцінити за курсами FTA на кінець року для податку на майно; визначити події доходу (стейкінг, аірдропи, майнінг) і ризик статусу трейдераВідновити історію за відкриті роки (зазвичай чотири, у разі шахрайства більше); кваліфікувати прибутки як капітальні або поточні; визначити події доходу
2. Відповідність умовамПідтвердити, що податковий орган раніше не знав, що це перше розкриття цього платника і що повна співпраця можливаПідтвердити, що розкриття ініційоване до запиту IRAS чи повідомлення про перевірку; підтвердити повноту
3. ПоданняПисьмове розкриття до кантональної податкової адміністрації з повною документацією; виправлені декларації за кожен рікРозкриття через myTax Portal або письмове подання з виправленими деклараціями і розрахунками
4. НарахуванняНедоїмка максимум за десять років плюс пеня; без штрафу; внески AHV, якщо встановлено статус трейдераНедоплачений податок плюс штраф 0 % (протягом року) або 5 % на рік; без кримінального переслідування щодо розкритих обставин
5. Тривалість3–12 місяців залежно від кантону та обсягу3–9 місяців
6. Професійні витратиCHF 15 000–60 000 на відновлення історії та подання; судово-бухгалтерська експертиза окремоS$ 10 000–50 000; судово-бухгалтерська експертиза окремо

В обох країнах найдорожчий етап — відновлення історії. Платник, який десятиліття працював на кількох біржах, частина з яких уже не існує, може не довести вартість придбання. Тоді обидві адміністрації застосовують оцінки, вигідні для скарбниці. Практична порада — розкривати, щойно проблему виявлено. Затримка позбавляє і безштрафного вікна в Сінгапурі, і умови про необізнаність органу у Швейцарії. До того ж обміни за CARF, що починаються 2027 і 2028 року, дадуть органам саме ту обізнаність, яка знищує право на пільгу.3

Транскордонний погляд

Платник, який жив в обох країнах, має зробити два розкриття. Порядок має значення. Спершу розкривайте в юрисдикції, де ризик виявлення вищий, а режим штрафів суворіший. Для незадекларованого майна це зазвичай Швейцарія: заборгованість із податку на майно накопичується щороку, а кантональні адміністрації вже нині отримують дані CRS. Потім розкривайте в Сінгапурі. Там оподатковують лише дохід, тож багато років не дадуть жодного податку, якщо активи мали капітальний характер. Швейцарське розкриття не повинне згадувати сінгапурську позицію і навпаки понад те, що потрібно кожному органу. Адже дві адміністрації обмінюються інформацією на запит за ст. 25 угоди про уникнення подвійного оподаткування.

Примітки

  1. DFTA, ст. 175 абз. 3 і ст. 181a (компанії); THA, ст. 56 абз. 1bis; див. частину G, розділ VIII. ↩
  2. IRAS e-Tax Guide, IRAS' Voluntary Disclosure Programme, з наступними змінами; Income Tax Act 1947, ст. 95 і 96 (штрафи); див. частину M, розділ VIII. ↩
  3. Взаємодію звітності за CARF з умовами добровільного розкриття розглянуто в частині G, розділі VII і частині M, розділі VII. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.