简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Взаємна правова допомога

Читати PDF-версію (6 сторінок)

Законодавча база

Закон про взаємну допомогу у кримінальних справах 2000 року (Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2000, MACMA) регулює вхідні та вихідні запити Сінгапуру. Його мета — полегшити надання й отримання допомоги у кримінальних справах, зокрема отримання доказів, встановлення місцеперебування осіб, проведення обшуків і виїмок, обмеження розпорядження майном і виконання іноземних наказів про конфіскацію.1 Допомогу іноземній державі надають, якщо вона є «визначеною іноземною державою» на підставі договору чи домовленості або якщо Генеральний прокурор дає спеціальну вказівку в конкретній справі. Така вказівка дозволяє допомагати й державам, з якими немає договору, за умови зобов’язання про взаємність.2 Центральним органом є Генеральний прокурор. Підставами для відмови є, зокрема, політичні злочини, принцип non bis in idem, відсутність подвійної кримінальності для примусових заходів і шкода суверенітету чи суттєвим інтересам Сінгапуру.

Сінгапур і Швейцарія

Швейцарія та Сінгапур не мають двостороннього договору про взаємну правову допомогу. Співпраця відбувається через багатосторонні конвенції, учасниками яких є обидві держави, насамперед Конвенцію ООН проти корупції та Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої злочинності. З сінгапурського боку застосовують механізм спеціальної вказівки за MACMA. Зі швейцарського боку Федеральний закон про міжнародну правову допомогу у кримінальних справах (IRSG) дозволяє Швейцарії допомагати будь-якій державі за умови взаємності.3 На практиці обидві країни добре співпрацюють у справах про шахрайство та відмивання грошей. Тертя виникають у двох питаннях. Сінгапур вимагає подвійної кримінальності для примусових заходів і не вважає деякі швейцарські податкові правопорушення відповідними цій вимозі. Швейцарія надає зацікавленій особі право бути вислуханою та оскаржити передання доказів, через що виконання сінгапурських запитів у Швейцарії затягується на багато місяців.

Ще до будь-якого формального запиту обидві країни використовують для обміну оперативними даними канали «поліція — поліція» та «підрозділ фінансової розвідки — підрозділ фінансової розвідки». Офіс звітності про підозрілі операції (STRO) і Швейцарське бюро з повідомлень про відмивання грошей (MROS) обмінюються інформацією через Егмонтську групу, а Поліція Сінгапуру і Федеральна поліція Швейцарії (fedpol) співпрацюють через Інтерпол. Отриману такими каналами інформацію зазвичай не можна використати як доказ. Проте вона підказує запитувальній державі, куди спрямувати формальний запит. У справі про шахрайство з токенами, де потерпілі перебувають у Сінгапурі, а кастодіан — у Швейцарії, послідовність зазвичай починається із заяви до сінгапурської поліції та запиту STRO до MROS щодо даних про рахунки. Потім швейцарський кастодіан заморожує активи за ст. 9a GwG на вказівку MROS. Далі надходить формальний запит за MACMA, який Апарат Генерального прокурора (AGC) передає до Федерального управління юстиції Швейцарії, а виконує компетентний кантональний прокурор (див. частину H, розділ VI).

ЕтапСінгапурський бікШвейцарський бік
Оперативні даніSTRO (Егмонтська група)MROS (Егмонтська група)
Поліцейська взаємодіяНЦБ Інтерполу при SPFНЦБ Інтерполу при fedpol
Формальний запитВідділ міжнародних справ AGCФедеральне управління юстиції (FOJ)
Правова підставаСпеціальна вказівка за MACMA або UNCAC/UNTOCIRSG, UNCAC/UNTOC
Примусовий західСудовий наказ за частиною 3 MACMAПостанова кантонального прокурора за ст. 63 IRSG
Заморожування токенівНаказ про обмеження розпорядження майном за CDSA через судАрешт за ст. 263 StPO / ст. 18 IRSG
Засоби захисту зацікавленої особиОбмежені; оскаржити передання не можнаСкарга до Федерального кримінального суду (ст. 80e IRSG)
Звичайна тривалість3–6 місяців6–18 місяців

Співпраця між регуляторами

2016 року MAS і Швейцарська служба нагляду за фінансовими ринками (FINMA) підписали угоду про співпрацю у сфері фінтеху. Вона передбачає взаємне направлення інноваційних компаній та обмін інформацією. Обидва регулятори приєдналися до Багатостороннього меморандуму про взаєморозуміння IOSCO, що дає їм змогу отримувати й передавати інформацію для правозастосування на ринку цінних паперів.4 Відповідно до ст. 42 Закону про нагляд за фінансовим ринком (FINMAG) FINMA може передавати інформацію іноземним наглядовим органам, якщо її використовують лише для нагляду, вона захищена службовою таємницею і не передається кримінальним органам без попередньої згоди. MAS має відповідні повноваження допомагати іноземним регуляторам за Законом про цінні папери та ф’ючерси (Securities and Futures Act, SFA) і Законом про фінансові послуги та ринки 2022 року (FSMA).5 Регуляторний канал важливий для швейцарсько-сінгапурських груп, бо про проблему з ліцензуванням в одній країні регулятор іншої зазвичай дізнається за кілька тижнів.

Примітки

  1. Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2000, ст. 2 і 3, Singapore Statutes Online (дата звернення: червень 2026 р.): визначення та мета закону, зокрема повернення, вилучення, конфіскація майна й обмеження розпорядження ним. ↩
  2. Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2000, ст. 16 і 17, Singapore Statutes Online. ↩
  3. Federal Act on International Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 March 1981 (IMAC; IRSG), SR 351.1, ст. 1, 8 і 63 і наступні. ↩
  4. MAS і FINMA, Cooperation Agreement on fintech від 12 вересня 2016 р.; IOSCO Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (2002, у чинній редакції). ↩
  5. Financial Market Supervision Act of 22 June 2007 (FINMASA; FINMAG), SR 956.1, ст. 42; Securities and Futures Act 2001, Part 9 Division 4 (допомога іноземним регуляторним органам). ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.