简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Сім’я, школа і фактура життя

Читати PDF-версію (3 сторінок)

Податки й дозволи вирішують, чи можливий переїзд. Сім’я вирішує, чи він буде тривалим. В обох хабах є чудові міжнародні школи з чергами на вступ, обидва дорогі, і обидва пропонують таку якість державного управління, до якої засновники з більших країн не звикли. Відмінності, про які клієнти розповідають через рік, такі. Цуг маленький, до Цюриха двадцять п’ять хвилин, до Альп — година. Робочий день перетинається з Європою та американським ранком, але не з Азією. Сінгапур — місто-держава з шістьма мільйонами жителів, де робочий день перетинається з Азією та європейським ранком, але не з годинами роботи американського ринку. Тут тропічний клімат, а до головних азійських центрів — від п’яти до восьми годин лету. Засновник, чиї інвестори й біржові партнери перебувають в Азії, вважатиме природною базою Сінгапур, і навпаки.

Часто випускають з уваги питання подружжя. У Швейцарії паушальний режим вимагає, щоб умови виконували обоє з подружжя. Тож якщо чоловік чи дружина влаштується на роботу в Цюриху, подружжя втратить режим.1 У Сінгапурі власник Dependant’s Pass може працювати лише на підставі окремого листа-згоди (letter of consent) або власного дозволу, тож кар’єру чоловіка чи дружини треба планувати. Розлучення в будь-якій із країн зачіпає токенну позицію. Швейцарський режим участі в набутому майні вважає прирости, що виникли під час шлюбу, такими, що підлягають поділу. Сінгапурська Хартія жінок 1961 року (Women's Charter 1961) надає суду широку дискрецію щодо спільного майна подружжя. До шлюбних договорів повертається розділ VIII.

Примітки

  1. DBG, SR 642.11, ст. 14 абз. 2; Циркуляр ESTV № 44 від 24 липня 2018 р., розділ 2.4. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.