简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Вимір п’ятий: оподаткування фізичних осіб, компаній і фондів

Читати PDF-версію (5 сторінок)

Оподаткування — це вимір, за яким обидва центри найбільше різняться методом і найменше — результатом для типового власника. Швейцарія оподатковує майно й доходи на трьох рівнях, але звільняє приватний приріст капіталу за ст. 16 ч. 3 Федерального закону про прямий федеральний податок (DBG). Приватна особа, яка купує й продає токени, не сплачує податку з приросту, сплачує податок на майно з вартості на кінець року і податок на доходи зі стейкінгових винагород, аірдропів і доходів від майнінгу. Звільнення втрачається, якщо особа є професійним трейдером за критеріями Циркуляра № 36. Тоді прибуток вважається доходом від самостійної діяльності й обкладається податком на доходи та внесками на соціальне страхування.1 Сінгапур не має податку на приріст капіталу, тож приріст не оподатковується, якщо тільки він не є торговельним доходом за ст. 10(1)(a) Закону про податок на доходи 1947 року, що визначається за ознаками торговельної діяльності (badges of trade). Податку на майно в Сінгапурі немає. Стейкінгові винагороди та аірдропи є доходом, якщо отримані в межах торговельної діяльності або як винагорода за послуги, а інакше лишаються поза оподаткуванням.2

Для компаній картина змінюється. Швейцарська компанія сплачує податок на прибуток з усіх реалізованих приростів (ефективна ставка в Цугу — близько 12 %, у Цюриху — близько 19–20 %) і податок на капітал із власного капіталу. Надходження від випуску токенів є виручкою або зобов’язанням залежно від того, що токен обіцяє, а скарбниці фундацій можуть бути звільнені від податку за ст. 56 літ. g DBG, якщо їхня мета суспільно корисна чи благодійна. Сінгапурська компанія сплачує 17 % з торговельного прибутку з частковими звільненнями і нічого — з приросту капіталу. Утім з 1 січня 2024 року ст. 10L Закону про податок на доходи оподатковує прибуток від відчуження іноземних активів, отриманий у Сінгапурі суб’єктом багатонаціональної групи, який не має економічної присутності.3 Для фондів сінгапурські стимули за ст. 13O і 13U звільняють визначений дохід від визначених інвестицій, до яких за умовами програм належать і цифрові токени. Швейцарія ж оподатковує фонд прозоро на рівні інвестора і розглядає обмежений фонд для кваліфікованих інвесторів (L-QIF) як будь-яку іншу схему колективного інвестування.

ПитанняШвейцаріяСінгапур
Приватний приріст капіталуНе оподатковується (ст. 16 ч. 3 DBG), якщо особа не є професійним трейдеромПодатку на приріст капіталу немає; торговельний дохід оподатковується (ст. 10(1)(a) ITA)
Податок на майноТак, кантональний; курсовий перелік ESTV на кінець рокуНемає
Стейкінг, аірдропи, майнінг (фізичні особи)Дохід (ст. 16 ч. 1, ст. 20 DBG)Дохід лише за торговельної діяльності чи послуг
Прибуток компанійПодаток на прибуток, федеральний плюс кантональний; Цуг — близько 12 % ефективно17 % з частковим звільненням; ст. 10L для прибутку від іноземних активів
Скарбниця фундаціїЗвільнена від податку, якщо виконано ст. 56 літ. g DBGCLG оподатковується, якщо не має статусу благодійної організації
ФондиПрозорість; L-QIFЗвільнення за ст. 13O/13U; VCC
ПДВ/GST на обмін токенівЗвільнено (платіжний засіб)Звільнене від GST постачання з 1 січня 2020 року
Паушальне оподаткування чи територіальний принципОподаткування за витратами, ст. 14 DBG (у Цугу так, у Цюриху ні)Територіальний принцип; іноземний дохід звільнено, якщо його не переказано до Сінгапуру (з урахуванням ст. 10L)
ПрозорістьCRS; імплементація CARF (див. частину G, розділ VII)CRS; зобов’язання щодо CARF (див. частину M, розділ VII)

Транскордонний погляд

Засновник, який має протокольні токени на 20 млн швейцарських франків, права на які вже набуто (vested), питає, де їх реалізувати — у Цугу чи в Сінгапурі. У Цугу приріст не оподатковується, якщо засновник — приватний інвестор, але токени щороку обкладаються податком на майно, а ризик кваліфікації як професійного трейдера зростає з кожною активною операцією зі скарбницею. У Сінгапурі приріст не оподатковується, якщо токени тримали як інвестицію, і податку на майно немає, але засновникові доведеться пройти аналіз ознак торговельної діяльності, а якщо він володіє токенами через компанію групи — ще й перевірку економічної присутності за ст. 10L. Розрахунки в частині P, розділі I, зазвичай показують, що обидва результати ближчі один до одного, ніж свідчать номінальні ставки, тож рішення залежить від того, де засновник хоче жити.

Примітки

  1. Ст. 16 ч. 3 і ст. 18 DBG (SR 642.11); Федеральна податкова адміністрація Швейцарії (ESTV), Circular No. 36 «Gewerbsmässiger Wertschriftenhandel» від 27 липня 2012 р.; робочий документ ESTV «Kryptowährungen und Initial Coin/Token Offerings als Gegenstand der Vermögens-, Einkommens- und Gewinnsteuer, der Verrechnungssteuer und der Stempelabgaben», остання редакція. Див. частину G, розділи I і II. ↩
  2. Income Tax Act 1947, ст. 10(1); IRAS e-Tax Guide «Income Tax Treatment of Digital Tokens», уперше опублікований 17 квітня 2020 р., з оновленнями. Див. частину M, розділи I і II. ↩
  3. Ст. 56 літ. g і ст. 58 і наступні DBG; Income Tax Act 1947, ст. 10L і 43; IRAS e-Tax Guide «Tax Treatment of Gains or Losses from the Sale of Foreign Assets» (2023, з оновленнями). Див. частину G, розділ IV, і частину M, розділ II. ↩

Лише для загального ознайомлення. Ця стаття не є юридичною чи податковою консультацією, не замінює консультації щодо конкретної справи й не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона відображає правове становище станом на жовтень 2026.

Відкриваєте або розширюєте бізнес у Сінгапурі?

SingaporeIQ редагує Dr Alexander Ressos — міжнародний бізнес-юрист із понад 15-річним місцевим досвідом у Сінгапурі як постійний резидент, іноземний юрист, зареєстрований у Сінгапурі, і керуючий партнер сінгапурської іноземної юридичної практики. Окрім значного досвіду в транскордонних інвестиціях і угодах, роботі з приватними клієнтами категорії UHNWI та у сфері санкцій і експортного контролю, Dr Ressos має великий досвід транскордонного бізнесу та проєктів із криптоактивами й цифровими активами в Сінгапурі — понад 700 проєктів з 2017 року.

Якщо ви плануєте реєстрацію компанії, інвестицію, холдингову структуру чи вихід на ринок через Сінгапур, ви можете звернутися до Dr Ressos безпосередньо за адресою [email protected]. Консультації з права Сінгапуру надає KGP Legal LLC, ліцензована сінгапурська фірма адвокатів і солісіторів (advocates and solicitors). Як сінгапурська юридична фірма, KGP Legal LLC відповідно до Legal Profession Act 1966 має право консультувати з права Сінгапуру та представляти клієнтів у судах Сінгапуру; іноземним юридичним фірмам з офісом у Сінгапурі (foreign law practices) за загальним правилом не дозволено ні те, ні інше. Dr Ressos і його команда сприяють наданню повного спектра сінгапурських юридичних послуг, послуг із комплаєнсу та адміністрування компаній, зокрема щодо реєстрації компаній, корпоративних угод, комерційних договорів, криптоактивів і цифрових активів, фінансового регулювання та вирішення спорів, включно із судовими процесами в судах Сінгапуру. Про юридичні, податкові та фідуціарні послуги у Швейцарії див. helveticaregister.com.